“品讀開封：劉翰與《開寶重定本草》”

本篇文章3169字，讀完約8分鐘

過去一年，對國家珍寶中華醫學來說，有兩件載入史冊的大事:一件是屠呦呦獲得諾貝爾生理學或醫學獎，為中華醫藥獲得最高榮譽。 第二，在中國中醫科學院成立60周年，習主席致函祝賀。 他在賀信中指出，中醫藥學是中國古代科學的瑰寶，也是打開中華文明寶庫的鑰匙。

《四庫全書總目提要》曾被冠以宋代，堪稱醫學最受矚目。 回顧中國幾千年的中醫快速發展史，北宋時期，中國科學技術發展迅速達到高峰，中華醫學也取得了空前繁榮，醫學成果輝煌。 由于朝廷對醫學的尊重、醫生們對醫學的肯定，醫生的社會地位得到了顯著提高，中醫的價值和中醫教育得到了前所未有的重視，加之印刷術的發達，中華醫學典籍在廣泛征集的基礎上大量整理、編輯、刊行。 其中，太祖開寶7年( 974年)，以太祖年號命名，在首都完成的《開寶重定本草》一書開創了北宋歷朝校訂藥典的先河，是宋代第一本官修藥典本草，是中國乃至世界第一本刻版印刷的藥學典籍，在中國中醫藥快速上占有重要地位。 明代李時珍之子李建元曾在《進〈本草綱目〉疏》中指出，《開寶重定本草》之作人人皆指全書，醫則目為奧典之評。 如今，發揚大宋文化，以“開寶重定本草”等為代表的北宋醫學的輝煌成就是其中不可缺少的。

劉翰那人與《開寶重定本草》修訂小組

中藥多為植物，其中草類較多，因此常被稱為中藥。 這也是漢字藥生草字頭的原因，《說文解字》對藥的注釋是治病之草。 自從我國首部藥學著作《神農本草經》以本草命名以來，“本草”一詞就成為中藥、中醫藥和中醫藥書籍的代稱。 所以北宋初年，由皇帝敕令、劉翰出題，在京城東京完成的第一部本草著作被稱為《開寶重定本草》。

劉翰(生卒年月不詳)出身于中醫世家，五代和北宋名醫。 根據《宋史劉翰傳》等記載，劉翰是滄州臨津人，后周顯德初年來到京城東京，向朝廷獻上《經用方書》30卷、《論候》10卷、《今體治世集》20卷，獲周世宗，被翰林醫官收藏，醫學書也為史館。 不久，劉翰又在魏衛石的主簿上加了一個公式。 北宋立國后，劉翰在新朝繼續任職，后周大將李筠舉反宋，宋太祖皇帝親征，劉翰奉命跟隨皇帝北行。 平反后劉翰被朝散大夫、鴻膾寺丞加封。 干德年間，太祖頒布詔書考核翰林醫師官，劉翰成績優異。 開寶5年( 972年)，唐太宗生病，太祖命令劉翰和馬志看病，唐太宗病愈后，劉翰晉升尚藥獻上御奉獻，獲得重獎。 開寶6年( 973年)，太祖敕令劉翰等修訂中醫藥典，翌年再次頒布詔書修訂，任務完成后，劉翰加官成為驗校工部員工外郎。 唐太宗太平興國4年( 979年)，拜見劉翰林醫官，成為北宋翰林醫官院的一把手，并出任檢校戶部醫生。 唐太宗端拱門初年，劉翰重任尚藥奉御。 唐太宗淳化元年( 990年)再次出任翰林醫官，卻在家中病逝，享年72歲。

劉翰在太祖開寶年間修訂藥典的隊伍共有9人，除劉翰外，還有馬志、翟燊、張素、王從蘊、吳復圭、王光佑、陳昭遇、安自良，其中馬志為原神父，多為醫理、治療，劉翰同為太宗治療 剩下的7位是翰林醫官，其中張素是醫家，吳復圭寫了《金匱指微戰術》一書，王光佑是太醫，陳昭遇是醫學世家，精通醫術，治病，受過許多奇檢，長期受到朝廷的贍養和群眾的信賴。 他們奉太祖詔組成了這個修訂小組。

翰林醫官院(神宗元豐五年即1082年改稱翰林醫官局)為北宋中央醫藥衛生管理機構，成立年代不詳，其位置、功能和官職設在《宋會編輯稿》:翰林醫官院、宣佑門內東廊，掌管醫藥和詔書治療民眾疾病 讓他在副領域院工作，并以尚藥為御充服務，或加入諸司使者。 直院醫官醫學沒有名額。 醫學的服務態度很差。 加上正官，再加上尚藥，再加上御者，再加上校官，其直院御和正官都是這樣做的，大多由醫官特獎之命授予，還有祇候之名。 可以看出，能進入醫院的人，都是精通醫術的專家，地位待遇很高。 當然是北宋政府重視醫學引起的。

從《開寶新詳定本草》到《開寶重定本草》

太祖敕令劉翰等9人修訂本草藥典是根據唐代的《新修本草》進行的，參考了唐代中藥學家陳藏器編纂的《本草拾遺》、5代后蜀翰林學士漢保升編撰的《蜀本草》等典籍。 《本草拾遺》十卷如明代李時珍所說，訂購陳藏器博極群本、精核物類、繩紕謬誤，找幽隱，兼有藥學理論和實際應用，因此這本書學術價值很高。 《蜀本草》20卷是《新修本草》的補充注釋，編輯韓保升非常精通醫學，精查藥品，解放本草。 《新修本草》(又稱《唐本草》)完成于唐高宗顯慶年間，由藥學家蘇敬主持編纂，是世界上第一部國家發布的藥典，也是世界上最早的藥典。 因為這本書傳世，求藥，羽毛鱗介，不遠的根莖花果，有名的咸提取詳細秘術，博綜合配方術，如前言所述，本經是闕如，但有檢驗必備書。 別錄保存，但智之必正。 該書由藥解、圖經、本草三部分組成，收錄藥物800多種，共54卷，圖文并茂，是大唐政府規定的醫生必讀的書，也是中國古代醫藥學快速發展的重要里程碑。 但是到了宋初，300多年過去了，這本書的藥解、圖經兩部分已經佚失，本草部分也留下了很少的手稿，而且傳抄中出現了謬誤，所以太祖在開寶6年( 973年)的敕令中修過。

劉翰團隊的修訂，以“新修本草”為藍本，采用“本草拾遺”“蜀本草”相互參證，糾正錯誤，彌補遺漏，修改別名，修改盈利項目，命名為“開寶新詳細定本草”，共20卷。 該書由馬志作注，知制諒蒙、翰林學士呂德森等詳細刊登，宋太祖作序。 第二年，由于本草所新設釋藥類或未經許可，質量不完全滿意，太祖再次下發敕令，要求劉翰、馬志等重新校訂本書，原書頗有損失，翰林學士李官方、醫官王官方、知制誥蒙等校訂 該修訂版改名為《開寶重定本草》(后世經常將這本書和前一本合稱為《開寶本草》，多指后者)，序例2卷，加目錄1卷共21卷，記載藥物達983種，其中老藥850種，133種。 至此，北宋初年的第一本官修藥典完成，被廣泛授予天下。 為了印刷術的宣傳，本書改變了前代手工抄寫的方法，改為雕版印刷，使我國古代藥典性本草擁有了第一本印刷刊本。 很遺憾，兩部《開寶本草》都已經散漫。 幸運的是，其一部分被收錄在《經史證類備急本草》(即《證類本草》)一書中，是神宗元豐年間集藥學大成的著作。

劉翰等人的修訂團隊，由于專業信息嚴謹、學風嚴謹求真，《開寶重定本草》體例嚴謹，為之后宋代其他官修本草著作所繼承。 在這本書的刻版中，用黑白文字，即陰陽文來代替朱墨分書。 白字文案來自《神農本草經》。 盈余復印來自其他有名的醫生家，一看就知道。 唐附今附分別表示藥物是從《新修本草》和《開寶本草》中新添加的。 關于訂單，陶隱居唐本注和今注分別記載為來自《本草經集注》(南朝醫藥家陶弘景編)、《新修本草》、《開寶本草》，可見其學風的嚴謹。 于是，《開寶重定本草》被采用為官方本草80多年，直到仁宗嘉官方年間，仁宗敕令根據《開寶重定本草》重組本草、《嘉官方本草》問世。 這是一個反面故事。

大學者李官方在該書序言中證明了這次修訂的原因和方法:《三墳》書、神農予其一、百藥即辨、《本草》序其錄。 舊經三卷，世傳名醫別錄，互編。 梁弘景在附錄中見其書經、朱墨雜書。 我理解時間。 然后測試了他的功能，為了注釋，列舉了7卷，南國行焉。 被逮捕的唐，不參加學校，增加了藥味八百味，增加到了二十卷。 本經缺失彌補了它，陶氏錯誤地證明了這一點。 但是，載有多年的禮拜，又超過400，朱字墨的話，書不一樣。 舊注，那句互為闕。 非圣主撫大同的運氣，永遠沒有疆休，那為什么要改變，正哉！ 竭盡全力傳達錯誤，作為定本。 例子是非允，從而皮揚采用陳藏器“拾遺”、李含光“音義”，或者窮來自另一本書，或者告訴醫生，將其進行比較，區別其臧取與否，從而特立新條。 不要從余刊正開始數。 (《宋史·劉翰傳》)可見劉翰等人在這本書的修訂上付出了大量心血，也揭示了修訂任務完成后劉翰加官的原因。